Make your own free website on Tripod.com
« March 2011 »
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
You are not logged in. Log in
Entries by Topic
All topics  «
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile
Sunday, 6 March 2011
Sanskrit blog-A verse of Umarkhayyam

 

उमरखय्यम उवाच

तरोरधश्चेद्यदि मुष्टिमानमन्नं सुरायाः चषकं च काव्यम् ।

त्वं गानलोला मम पार्श्वतोऽसि स्वर्गायते काननमेव कान्ते।।

 

Fitzgerald’s rendering in English of original in Persian:

 

Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse--and Thou
   Beside me singing in the Wilderness--
And Wilderness is Paradise enow.

 


Posted by murthygss at 12:16 AM EST

View Latest Entries